Download Subtitles for Movies & TV Shows - Best Sites to Use for 2025

If you need a website to download subtitles for movies and TV shows, this guide will serve your needs perfectly. The capability to access different languages increases along with the availability of subtitles, which assists deaf people and improves understanding. For every possible situation, whether for learning or entertaining purposes, finding accurate subtitles will guarantee that the content will be consumed properly.

Part 1. Top 10 Best Subtitle Download Websites

In case you have misplaced or need free subtitles for movies or TV shows, here are the 10 best subtitle download websites, along with each option's features, pros, and cons.

1. Subscene

One of the most popular websites for downloading subtitles in Subscene. Thousands of people use it because it offers subtitles in more than 60 languages. It is accessible free of charge and allows users to suggest particular subtitles. The spell function features remedial mistakes to locate the desired item quickly.

2. OpenSubtitles

This site features an immense library of over five million different subtitle files in various languages, and it is expected to increase that number rapidly. They mainly support movies and TV shows, making it an ideal all-in-one option.

3. TVsubs

Subtitles for TV shows have found a great application in TVsubs, which boasts over 3000 series in 16 languages.

4. Subtitle Seeker

Subtitle Seeker can be a good solution for those difficult-to-find subtitle files because it compiles subtitle files from more than 20 sources.

5. YIFY Subtitles

YIFY Subtitles has free, piracy-free, high-quality subtitles download for movies. Each movie page has a modern, easy-to-use UI and includes supporting details such as the release date and rating.

6. Addic7ed

Addic7ed supplies movie and TV show subtitles in 18 languages, but account creation is a prerequisite for downloading files.

7. Podnapisi

Podnapisi boasts an advanced subtitle collection that FPS can filter down along with other easy-to-use organized search options.

8. Subdl

Subdl has a beautiful and simple user interface for placing subtitles in movies, and more than 60 languages are catered to.

9. SubtitlesHub

A website with an impressive database of subtitles, one of the largest collections of idiosyncratic subtitles, and a focus on animated films and anime is precisely what SubtitlesHub offers.

10. Downsub

In contrast to other websites, this one specializes in downloading subtitles from online streaming platforms like YouTube, Viki, and VIU.

Part 2. Which Site to Choose for Subtitle Downloading

Here is a detailed comparison of the top 10 subtitle download websites based on key factors such as supported languages, TV show and movie support, free availability, subtitle format, and website usability.

General Steps to Download Subtitles

No matter which website you use, downloading subtitles is usually similar. Follow these steps:

Step 1You can start by clicking on the subtitle website from which you intend to download the subtitle of your choice. Ensure to visit a site that meets your preferred language and content scope.

Step 2Use the search bar on the subtitle website to search for the exact movie or TV show. Use as specific search terms as possible to get the closest match to the title.

Step 3Based on FPS (Frames per second), language, and the year of release, check the available files to see which one corresponds with your movie or TV show. Use the one that corresponds to your movie or TV show version.

Step 4Click the download button corresponding with the subtitle you wish to download. Some websites offer the subtitles as zipped zip files, while others offer them in SRT files.

Step 5If your subtitle is in a zipped file, extract the files using WinRar or 7-Zip. Simply clicking on the zip file and choosing the Extract Here option will give you the SRT file.

Step 6Load the Movie or TV Show in your media player. Afterward, load the Subfile by dragging and dropping it into the media player or clicking on it manually from the subtitle options in the media player.

Part 3. Add Downloaded Subtitles to Your Video

Being one of the best video subtitle converters, Tipard Video Ultimate Converter offers customization and modification of annotates, subtitles, videos, and slideshow creation. It has a wide array of features, including the ability to add multiple subtitle files (SRT, ASS, SSA) and customization options like color, font, size, position, and even style. Its fast output processing speed ensures the best results within no time.

Step 1Download & Install the Tool

To get started, go to Tipard's official website. From there, you will be able to gain access to the converter on offer. Go through the installation process by following the prompts.

Step 2Add Your Video File

Open the Add Files tab within the main interface. From there, you can either open the folder containing the required video or drag and drop it directly into the application window.

Step 3Open the Editing Window

You should now see your video in the program interface. Click Edit to add subtitle modification along with additional styling effects.

Step 4Add or Change Subtitles

Go to the Subtitle tab and choose the option + or Add Subtitle option to upload external subtitle files that are in SRT, ASS, or SSA formats. You can also remove existing subtitle files and upload new ones to edit the already available subtitles.

Step 5Edit Subtitles

Modify the font type, color, size, and placement for optimized presentation. Verify the changes on the live preview function before proceeding. Once satisfied, use the OK button to record the changes.

Step 6Export Video with Embedded Subtitles

Lastly, pick an Output Format that includes MP4, MKV, AVI, etc. Then press the Convert All button to begin working.